Café: 03.+04.12.22 & 10.+11.12.22 / 8:00 - 15:30 clock Holday : from 12.12.2022
Name and contact of the person responsible in accordance with Article 4 (7) GDPR
Inh. Reiner Henn
Telefon: +49 (0) 2473 92 789 70
Security and protection of your personal data
We consider it our primary task to maintain the confidentiality of the personal data you provide and to protect it from unauthorized access. That is why we apply extreme care and the latest security standards to ensure maximum protection of your personal data.
As a private company, we are subject to the provisions of the European General Data Protection Regulation (GDPR) and the regulations of the Federal Data Protection Act (BDSG). We have taken technical and organizational measures to ensure that data protection regulations are observed by both us and our external service providers.
Legislators require personal data to be processed lawfully, in good faith and in a manner that is comprehensible to the data subject ("legality, good faith processing, transparency"). To ensure this, we inform you about the individual legal definitions that are also used in this data protection declaration:
Lawfulness of processing
The processing of personal data is only lawful if there is a legal basis for the processing. The legal basis for processing can be in accordance with Article 6 (1)
lit. a - f GDPR in particular:
Information about the collection of personal data
Collection of personal data when you visit our website
When using the website for information purposes only, i.e. if you do not register or otherwise provide us with information, we only collect the personal data that your browser transmits to our server. If you would like to view our website, we collect the following data, which is technically necessary for us to display our website to you and to ensure stability and security (legal basis is Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f GDPR):
Other functions and offers on our website
Our offer is aimed primarily at adults. Persons under the age of 18 should not transmit personal data to us without the consent of their parents or legal guardians.
Rights of the data subject
Right to rectification
You have the right to request us to correct any incorrect personal data concerning you immediately. Taking into account the purposes of the processing, you have the right to request the completion of incomplete personal data - also by means of a supplementary declaration.
Right to cancellation ("Right to be forgotten")
You have the right to request that the person responsible delete your personal data immediately, and we are obliged to delete personal data immediately if one of the following reasons applies:
The personal data are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed.
The data subject withdraws their consent on which the processing was based in accordance with Article 6 paragraph 1 letter a or Article 9 paragraph 2 letter a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
The data subject objects to the processing in accordance with Article 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing in accordance with Article 21 (2) GDPR.
The personal data was processed illegally.
The deletion of personal data is necessary to fulfill a legal obligation under Union law or the law of the member states to which the controller is subject.
The personal data was collected in relation to information society services offered in accordance with Article 8 (1) GDPR.
If the person responsible has made the personal data public and is obliged to delete them in accordance with paragraph 1, he shall take appropriate measures, including technical measures, taking account of the available technology and the implementation costs, in order to ensure that those responsible for data processing who process the personal data to inform that a data subject has asked them to delete all links to this personal data or to copy or replicate this personal data.
The right to erasure ("right to be forgotten") does not exist insofar as processing is necessary:
to exercise the right to freedom of expression and information;
to fulfill a legal obligation that requires processing in accordance with the law of the Union or the Member States to which the controller is subject, or to perform a task that is in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller ;
for reasons of public interest in the area of public health in accordance with Article 9 paragraph 2 letters h and i and Article 9 paragraph 3 GDPR;
for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or for statistical purposes in accordance with Article 89 paragraph 1 GDPR, insofar as the right referred to in paragraph 1 is likely to render impossible or seriously impair the achievement of the objectives of this processing, or
to assert, exercise or defend legal claims.
Right to restriction of processing
You have the right to request that we restrict the processing of your personal data if one of the following conditions is met:
the accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period of time that enables the person responsible to check the accuracy of the personal data,
the processing is unlawful and the data subject refuses to delete the personal data and instead requests that the use of the personal data be restricted;
the controller no longer needs the personal data for the purposes of processing, but the data subject needs them to assert, exercise or defend legal claims, or
the data subject has objected to processing in accordance with Article 21 paragraph 1 GDPR, as long as it is not certain whether the legitimate reasons of the controller outweigh those of the data subject.
If processing has been restricted in accordance with the above requirements, this personal data - apart from its storage - will only be obtained with the consent of the data subject or for the establishment, exercise or defense of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons an important public interest of the Union or a Member State.
In order to assert the right to restriction of processing, the person concerned can contact us at any time using the contact details given above.
Right to data portability
You have the right to receive the personal data relating to you that you have provided to us in a structured, common and machine-readable format, and you have the right to transfer this data to another controller without hindrance from the controller to whom the personal data is provided were to be transmitted, provided that:
the processing is based on consent pursuant to Article 6 paragraph 1 letter a or Article 9 paragraph 2 letter a or on a contract pursuant to Article 6 paragraph 1 letter b GDPR and
The processing is carried out using automated procedures.
When exercising the right to data portability in accordance with paragraph 1, you have the right to have the personal data transferred directly from one controller to another, insofar as this is technically feasible. Exercising the right to data portability does not affect the right to erasure (“right to be forgotten”). This right does not apply to processing that is necessary for the performance of a task that is in the public interest or in the exercise of official authority that has been assigned to the person responsible.
Right to object
You have the right to object, at any time, to the processing of your personal data based on Article 6 (1) (e) or (f) GDPR for reasons arising from your particular situation; this also applies to profiling based on these provisions. The person responsible no longer processes the personal data unless he can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that outweigh the interests, rights and freedoms of the data subject, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
If personal data are processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of your personal data for the purpose of such advertising; this also applies to profiling insofar as it is connected to such direct advertising. If you object to processing for direct marketing purposes, the personal data will no longer be processed for these purposes.
Regardless of Directive 2002/58 / EC, you can exercise your right to object in connection with the use of information society services using automated procedures that use technical specifications.
You have the right to object, for reasons arising from your particular situation, to the processing of your personal data relating to you, which is carried out for scientific or historical research purposes or for statistical purposes in accordance with Article 89 paragraph 1, unless the processing is necessary to fulfill a task in the public interest.
You can exercise your right to object at any time by contacting the person responsible.
Automated decisions in individual cases including profiling
You have the right not to be subjected to a decision based solely on automated processing - including profiling - that has legal effect on you or similarly significantly affects you. This does not apply if the decision:
is necessary for the conclusion or performance of a contract between the data subject and the person responsible,
is permissible on the basis of legal provisions of the Union or of the Member States to which the controller is subject and these legal provisions contain appropriate measures to safeguard the rights, freedoms and legitimate interests of the data subject, or
with the express consent of the data subject.
The controller takes appropriate measures to safeguard the rights and freedoms as well as the legitimate interests of the data subject, including at least the right to have the person intervene, to express his / her own position and to contest the decision.
The data subject can exercise this right at any time by contacting the person responsible.
Right to lodge a complaint with a supervisory authority
Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your residence, your place of work or the place of the alleged infringement, if the data subject believes that the processing of them concerns them personal data violates this regulation.
Right to an effective judicial remedy
Without prejudice to any available administrative or extrajudicial remedy, including the right to lodge a complaint with a supervisory authority in accordance with Article 77 GDPR, you have the right to an effective judicial remedy if it considers that your rights under this regulation are the result of a breach of this regulation Regulation processing of your personal data has been violated.